Back

whatever you decide to do
Y un día volví. Tarde mucho, pero lo cierto es que pasaron tantas cosas en este tiempo que decidí priorizar lo que estaba pasando en mi vida, y el blog resultaba más una preocupación que algo que disfrutara hacer. Ahora que todo está un poco más normalizado, me propongo una vez más empezar de nuevo y tratar de postear al menos una vez a la semana, los miércoles. Por lo pronto, les adelanto algo de lo que va a venir: un viaje a Aruba, mi propio casamiento DIY, nuestra luna de miel en Grecia y Turquía y contenidos nuevos que trataré de ir desarrollando con el tiempo. Como siempre, gracias por leer y espero que disfruten lo que está por venir!

And one day I came back. It’s been a long time but, truth to be told, there’s been so much going on that I decided to prioritize what was going on in my life, and the blog became something more like a concern than something I enjoyed doing. Now that everything is more stable, I intend on starting from scratch and posting at least once a week on Wednesdays. So these are some of the things I’ll share in the future: a trip to Aruba, my own DIY wedding, our honeymoon in Turkey and Greece, and new contents that I plan on developing over time. Thanks a lot for being there, and I hope you like what’s to come!

Wanderlust

fly away

Let’s go on an imaginary trip around some of the most beautiful cities in Europe, shall we? I’ve been daydreaming while browsing the listings in airbnb and saw a few apartments that somehow resemble the vibe of their city they’re located in. Here are some that draw my attention.

Vámonos en un viaje imaginario alrededor de algunas de las ciudades más lindas de Europa, quieren? He estado soñando despierta mientras recorría las páginas de airbnb, y vi algunos departamentos que de alguna manera reflejan el espíritu de la ciudad en la que están. Les muestro algunos de los que llamaron mi atención.

Continue reading

Bon week-end!

Apartment Therapy

While Spring is trying to beak through the Northern Hemisphere, here it seems like Fall doesn’t want to come just yet. So let’s enjoy the weekend, may be with a stroll or an al fresco meal, right?

Here are a song and a sweet little cartoon to start your weekend with a smile. xo!

Mientras en el hemisferio Norte se asoma la primavera, acá parece que el otoño no quiere llegar todavía. A disfrutar el fin de semana, tal vez con un paseo o una comida al aire libre, por qué no?

Acá les dejo una canción y un chistecito muy tierno, para empezar con una sonrisa. Besos!

* Photo Apartment Therapy

Street Art

bambi

A while ago I started following STREET ART UTOPIA on Facebook. It’s a website that compile the best street art from around the world, and it’s a great source of inspiration!

Hace un tiempo empecé a seguir a STREET ART UTOPIA en Facebook. Se trata de una página que compila lo mejor del arte callejero alrededor del mundo, y es un gran paseo para el ojo ajetreado! 

Niemeyer By Kobra

nuxuno xän

Olsztyn-Poland

 I’ve started to admire the unconventional art around the city a little more. Sometimes you can see great pieces of work, but also simple little things that are touching though, like the baby deer living in the telephone company box outside my apartment.

Personalmente he empezado a admirar el arte poco convencional de la ciudad un poco más. A veces se pueden ver trabajos increíbles, pero también cosas muy simples que te llegan de una u otra manera, como el ciervito que desde hace un tiempo vive en la caja de teléfono afuera de mi edificio. 

* First pic by me, all others via STREET ART UTOPIA